• City Éditions
• Éditions Du Rocher
• Éditions Michel Lafon
• Bragelonne
• Albin Michel
• Éditions Denoël
• Éditions Calmann-Levy
• Editions Flammarion
• Presses de la cité
• Editions Gallimard
• Éditions Stock
• Le masque
• XO editions
• Le Cherche-Midi éditeur

Pouvez-vous deviner ce que toutes ces maisons d’édition ont en commun ? Non ? Hé bien le 21 janvier dernier, elles ont toutes reçu un exemplaire de “Forfait illimité*” 😛

Contenu de l’envoi:

• 1 lettre
• 1 présentation du roman
• 1 exemplaire du manuscrit

Suivi à date:

26/01/2012 => Calmann-Levy = accusé de réception du manuscrit sous le matricule 73 (manuscrit n°73 – quésaco, le NB de manuscrits reçus depuis le début de l’année ?)

06/02/2012 => Éditions du Rocher = Catalogue rempli pour 2012.

Bon, maintenant, c’est entre 3 semaines et 6 mois pour avoir des retours, donc ne vous emballez pas… j’ai encore une longue liste après celle-ci. Je vous tiens au jus.

Pas toujours si simple de jouer la transparence. J’avais vraiment comme idée de partager avec vous mes retours de bêta-lecteurs sur « Marqueur 26 »… Mais c’est impossible. Ils sont très détaillés et truffés de spoilers qui anéantiraient l’intrigue pour vous.

Donc, point de mise en ligne des fiches de lecture complètes et anonymisées comme je le prévoyais. En lieu et place, voici quelques extraits qui ne révèlent rien qui ne soit pas déjà dans les extraits publiés. Lire la suite de cet article »

Il est une tradition qui consiste à faire un bilan de l’année passée… personnellement… ça m’ennuie ! Ceci est un blog, par définition c’est taillé pour tout classer par date, alors si vous voulez savoir ce qui s’est passé en 2011… ben utilisez donc le calendrier et les archives. 😛

Par contre, ce que vous ne trouverez pas dans les articles de l’année 2011, ce sont les coquilles et autres boulettes savamment coupées au montage. C’est pour cela, que dans la plus pure tradition du bêtisier annuel, je vous offre :

LES PERLES KANATA 2011 !!!

« Alexandra patientait avec impatience dans la salle d’attente. » => Seule une adolescente est capable d’attendre impatiemment avec patience… c’est dans la nature féminine toute cette contradiction…

« Une portion d’autoroute sous-terrine. » => Pour les chauffeurs gourmands donc…

« Elle pianotait comme un encore qui n’en finissait pas. » => Un très bel anglicisme. Un « encore » en anglais est un « rappel » (à la fin d’un concert), mais ils ont utilisé un mot français, que nous n’utilisons pas dans ce sens… Du coup je me suis perdu, impossible de le détecter par moi-même celui-ci (merci Yves). Vous me pardonnez cette erreur ? Ce n’est pas ma faute, je suis bilingue ! AMAZING !! (pour comprendre la référence, cliquez ici)

« Avant de vous présenter la mission, laissez-moi faire de brèves introductions. » = > On va plutôt faire de brèves « présentations », ça fera un peu moins partouze… Ceci dit, il s’agit là encore d’un anglicisme, « introductions » étant le bon terme dans cette situation pour nos cousins anglophones.

« Un engin d’un design cubique hideux occupait le centre d’attraction. » => Encore un anglicisme, bien sûr… la langue de molière préfère « le centre d’attention » au « centre of attraction » de Shakespeare.

« Parce que nos scientifiques m’assurent être sur la verge de conclure leurs expériences » => Là c’est franchement dégueulasse ! Ils sont bizarres ces scientifiques… Ils seraient plutôt « sur le point de… » que « on the verge of… » et oui, un Nième anglicisme…

Vous l’aurez compris, je suis encore un peu poursuivi par l’anglais (bien moins qu’avant cependant), et cela donne de jolies perles, comme quoi… l’anglais, c’est drôle !! 😉

Écriture antérieure à “Marqueur 26”, mais corrections finalisées juste après, “Forfait illimité*” à lui aussi droit à son bilan geek (et même plutôt 10 fois qu’01 dans son cas)

Mention légale :
“Forfait illimité*” est une oeuvre de fiction, toute ressemblance avec des faits réels, des personnages vivants ou ayant vécus serait… comment dire… Si vous pensiez m’avoir croisé un jour dans les rues de Paris, Toronto, New York, Moscou… vous avez dû mal voir, je n’ai jamais mis les pieds là-bas, pas plus que je n’ai connu de “Phoenix”, “Doc” ou autre “SdS”. Comment aurais-je pu ? Je n’ai jamais fricoté avec la racaille des réseaux ! Nah, de la fiction, je vous dis, rien que de la fiction… continuez à utiliser vos téléphones, y a pas de danger…

Il est une légende, celle du repos du guerrier. Un joli conte sur le retour du guerrier à la maison après une longue absence, une guerre sans fin. Le temps pour se ressourcer, pour reprendre des forces.

Après avoir bouclé mon 3e jet de « Marqueur 26 » et en l’attente de tous les retours pour une passe finale avant prospection, qu’ai-je donc fait ? Acheter des pantoufles ? Fumé un bon cigare ? Ouvert une bonne bouteille ? Allumé la télé ? FAUX !

J’ai enquillé mon dernier voyage d’affaire en Allemagne, démissionné, je prépare mon nouvel emploi, et… Ha ! oui, j’ai passé toutes mes nuits sur le 4e jet de « Forfait illimité* ». Comme je le disais plus haut : le repos du guerrier, c’est un conte… une histoire… et puis, je ne suis pas un guerrier 😉

Alors oui, « Forfait illimité* » est lui aussi en phase finale désormais, après 1 an de repos. J’en suis à 85%, c’est-à-dire qu’il me reste la dernière relecture.

Ce n’est pas du masochisme, c’est même mûrement réfléchi… Je ne pars pas à la pêche aux éditeurs avec un projet de premier roman. Mais avec deux romans aboutis déjà terminés. J’ai beaucoup appris en corrigeant M26, et j’ai tout simplement utilisé mon élan pour en faire profiter FI.

J’ai hâte d’en finir, je dois l’avouer. Pas parce que c’est dur, pas parce que je ne peux plus voir ces deux textes, mais parce que j’ai des scènes plein la tête et des fourmis aux doigts. Je connais les symptômes, je sais ce que cela veut dire… 2012 sera peut-être la fin du monde, mais pas l’année du repos du guerrier…